!أبحر في بحري! أجل، لا تذكر الموت وعليك الانطلاق! انـطـلـق
Translations
Yassre Kun
افتح تـلـك الخريطة على الـغـد
وتوجّه إلى ذلك الميناء المجهول، انطلق إلى الأمام، انطلق
!اركـب ظـهـر الـسّـفـيـنـة! اركـب ظـهـر السّفينة
Timing
Jaky1
وامسك الخوذة بيديك
!اركـب ظـهـر الـسّـفـيـنـة! اركـب ظـهـر السّفينة
Editing
Jaky1,Yassre Kun
عندّ بزوغ الفجر، أبحر نحو البحر
بـــــكـــــلّ قـــــوّتـــــك، مُـــــهـــــلّـــــلاً
Typesetting
Jaky1,Yassre Kun
Encoding
Jaky1
حان الوقت لترفع الأشرعة رفقة أصدقائك الآن
Logo AFX
Ha$$an
تحت السّماء ذات الطّقس الجميل
Logo Designer
klunZ`
انطلق نحو تلك الرّحلة البحريّة الّتي ندعوها أحلامنا
لا يــوجــد مـا لا يـمـكـن الـتّـفـوق عـلـيـه، تـحـكّـم بـالـرّيـاح
Special Thanks
Taki san
واذهـــب أيـــنـــمـــا تـــريـــد بــحــريّــتــك
!اقــفــز! اقــفــز! انــظــر إلـــى الـــسّـــمـــاء وإلــى الــبــحــر
!كـــلاهـــمـــا مــطــلــيّــان بـلـون أزرق! واو! واو
أنت تريد معرفة أكثر ممّا لا تعرف، فـانـطـلـق، انـطـلـق، ابدأ رحلتك
خـــــزّان وقـــــود مـــــمـــــلـــــوء ويُـــــســـــرّع الــــمــــحــــرك
مـــمـــزوج بــــالــــقـــيـــادة وجــلــســة مــــن الــــمــــوجــــات
!أزح الــــتــــوتــــر! افــــتــــح الـــخــريــطــة الــمــؤديــة لــمــغــامــرة
ســـنـــهـــرب مـــن خـــلال الـــخـــطـــر الــمــبــطــن فــي مــحــيــطــنــا
تحت السّماء ذات الطّقس الجميل
انطلق نحو تلك الرّحلة البحريّة الّتي ندعوها أحلامنا
لا يـوجـد مـا لا يـمـكـن الـتّـفـوق عـلـيـه، تـحـكّـم بــالــرّيــاح
واذهـــب أيــنــمــا تـــريـــد بـــحـــريّـــتـــك
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
!هل يؤلمك مكان ما يا أنيكي؟
كلاّ
رأيتُ حُلمًا
!حلم؟
إذًا، فقد أفقت يا (جوداي)-كن
يا سينسي، ما حال أخ (أسكا)؟
إنّه بخير رُغم أنّه لم يستعد وعيه بعد
لا يوجد خطر على حياته
!انطلقوا يا خدمي
(لن أفعل ما فعله (داركنس
كـــرونـــوس ضـــدّ
فـــامبير كـــامــيـــولا
الحـلقة - 31
!أوي، هل سمعت الشائعات؟
!شائعات؟
على أيّ حال، أقسم أنّي رأيت سيّدة بارعة الجمال واقفة عندّ البحيرة
وكانت هناك أنياب في فمها
!أوي أوي، أيمكن أن تكون مصاصّة دماء؟
!أنا جادّة! كانت هناك مصاصّة دماء
!كذب! لا أصدّق ذلك
!مصاصّة دماء؟
هذه الإشاعة حديث الأكاديميّة حاليًّا
“هذا مخيف، "نيا
!يا له من هراء! هذا مستحيل
...لكن، إن كان للأمر علاقة بمبارزات الظلام
قد يكون عدوّنا القادم موجود على هذه الجزيرة بالفعل
يا رفاق، أطلب منكم ألاّ تتخاذلوا
انتظار خصم ليأتي ويتحدّاني أمر لا يناسبني فعلاً
!لا أصدّق مبارزات الظلام تلك
إن كنت لا أريد أن أصدّق، فلن أصدّق
...حلوى الشوكولا
!اختفي أيّتها الأشباح
!“ستختفين أيّتها الأشباح، "نيا
!اختفي أيّتها الأشباح! اختفي أيّتها الأشباح
ما حال (جوداي)؟
فتح عينيه لمرّة واحدة البارحة
فهمت
ما حال أخيكِ؟
لكنّي مسرورة لعودته حيًّا
!واثقة أنّه سيفتح عينيه قريبًا! متأكّدة
!أجل
أتساءل إلى متى ستدوم تلك المبارزات
خفّاش مطيع
والآن، ثمرات مُهمّتك
يمكنني رؤيتها، كلّ خططكم
سيكون النّصر حليفي الآن
وجدتها... دميتي
نحن جاهزون أيّها المدير
!مـ- مصيبة
!ظهرت! هي عندّ البحيرة
!أهذا ما يسمّونه بـ"طريق العذراء“؟
طريق العذراء: ممر تسير عليه العروس في الكنيسة
“لا أظنّ ذلك، "نيا
إنّها تُنادينا
ماذا سنفعل؟
علينا قبول التّحدّي
من سيذهب؟
يبدو أنّي من سيذهب
(كما هو متوقّع من الأستاذ (كرونوس
!لا أصدّق أنّكَ تطوّعتَ أوّلاً
“ستُمثل كلّ الأساتذة، "نيا
!ماذا؟
!هـ- هذا طبيعي، أليس كذلك؟
درب اللّون القرمزي هو درب الشرفاء
بمعنى آخر، عليّ سلك هذا الدّرب بصفتي سليل لعائلة (ميديتشي) العريقة، صح؟
!حسنًا، الأمر يتطلّب مائة دقيقة سيرًا؟
!مصيبة
!الأستاذ (كرونوس) يخوض مبارزة ظلام
!ماذا؟! (كرونوس) سينسي؟
!مستحيل
!من الحماقة أن يباشر في مبارزة خطرة كهاته
...كرونوس) سينسي)
هل أنت بخير؟
!أنت ترتجف
!أ- أنا أرتجفُ حماسًا وحسب
مرحبًا بكم في درب الظلام القرمزيّ الخاص بي
ما هذا؟
أنت خصمي؟
!أنا بعينه
هذا سيّئ
أنا أفضّل ذاك الشخص هناك
هل تودّ التّغيير؟
!ماذا؟
!هذا فظ، أليس كذلك؟
!(خصمكِ ليس إلاّ أنا (كرونوس دي ميديتشي
فهمت
حسنًا، لنبدأ مبارزة الظلام خاصّتنا
أنا (فامبير كاميولا) سيّدة "النّجوم السّبعة“، سأكون خصمك
!فامبير كاميولا)؟)
“إذًا، فشائعات مصاصّة الدّماء كانت صحيحة، "نيا
حسنًا، ما قواعد المعركة؟
الفائز سيذهب بحال سبيله في حين أنّ الخاسر ستُختم روحه في هذه الدّمية
!تُختم روحه في هذه الدّمية؟
!أأنت جادة؟
!هذا هراء
لا طائل من إخباري بتصديق قصص خياليّة كهذه، صح؟
!سأجعلك ترى ما إذا كانت قصص خياليّة أم لا قريبًا
!هل أنت مستعد؟
!أريني ما لديكِ
!لنتبارز
سألعب أوّلاً، أسحب
أستدعي (المستذئب الخالد) في حالة الهجوم
أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
وحشكِ المُروّع المغفّل خدعة، أليس كذلك؟
من الواضح أنّكِ تستعملي هذا الوحش الصّغير بمثابة طُعمٍ لتدبير فخ
حان دوري، أسحب
!(أفعّل السّحر الدّائم، (قلعة المسنّنات العتيقة
ثمّ، أستدعي (جندّي المسنّنات العتيقة) في حالة الهجوم
!رائع
بفضل تأثير (قلعة المسنّنات العتيقة)، هجوم نقطة 300 ذلك الوحش العتيق سيرتفع بمقدار
علاوةً على ذلك، لدى (جندي المسنّنات العتيقة) قدرة خاصّة
لا يستطيع الخصم تفعيل سحر أو فخاخ عندّ هجومه
هذا صحيح، أليس كذلك؟
!(يا (جندّي المسنّنات العتيقة)، هاجم (المستذئب الخالد
!الرصاصة الثمينة
!(هذه ضربة أولى رائعة أيّها الأستاذ (كرونوس
!التّبارز جميل
لا بدّ أن القتال عظيم، أليس كذلك؟
إذًا، سأقوم بهجوم مضاد عظيم أيضًا
(عُد أيّها (المستذئب الخالد
!ماذا؟
نسيتُ أن أخبرك أنّه عندما تُدمّر هذه الورقة في معركة
يمكنني استدعاء ورقة بنفس الاسم من مجموعتي نقطة 500 مع رفع نقاط هجومها بمقدار
أوي أوي، ألم تكن تعرف ذلك؟
أجل، كما خططت، صح؟
أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
حان دوري، أسحب
أستدعي (الخفاش مصّاص الدّماء) في حالة الهجوم
هي تقول الاسم بالجمع يعني الخفافيش بسبب ظهور عدة خفافيش في البداية، لكن نراه غير منطقي فوضعناه بالمفرد
،عندما تكون هذه الورقة مكشوفة في الملعب نقطة 200 فإنّها ترفع نقاط هجوم وحوشي من فئة الأموات الأحياء بمقدار
إلهي، لا أصدّق أنكِ ألحقتِ مستذئب بخفاش
أوهام كهذه لا تنفع معي
قد يكون ذلك صحيحًا، لكن، هل تقول أنّها أوهام حقًّا؟
(أيّها (المستذئب الخالد)، هاجم (جنّدي المسنّنات العتيقة
!هدير - قطع العواء
(إلهي، لا أصدّق أنّك عضضت (جندّي المسنّنات العتيقة
إنّه ذئب فظ، أليس كذلك؟
لم أنتهِ بعد، المتعة لتوّها بدأت
!هاجم مباشرةً
!الرّقص - اللّولب الدّامي
هـ- هذا مؤلم
!أيعقل أنّ ما يُسمّى بمبارزة الظلام حقيقيّة؟
...“غلوريا"
لها عدّة معاني مثل الفتاة الخجولة، وهي كلمة تبدأ بها ترنيمة مسيحية وغيرها
!(أيّها الأستاذ (كرونوس
يا إلهي
إنّ (كرونوس) سينسي يتلقّى الهزيمة
على سينسي والآخرين أن يعرفوا أنّ مبارزات الظلام موجودة فعلاً
ما شعور تعذُبّك من طرف توابع الشيطان؟
لكن، هذا مؤسف
لو كنت سأعذّب أحد، لكنتُ فضّلتُ ذاك
أوي أوي، يبدو أنّ العدو يضعك نصب عينيه
“وقد قالت: "ما رأيك بالتّغيير؟“ سابقًا، "نيا
ولم يفت الأوان مع ذلك
لا بأس أن تُبدّل معه
!أتمزحين؟
!إنّه أحد تلاميذي الغالين
!لن أسمح لكِ أن تفعلي شيئًا به
...(أيّها الأستاذ (كرونوس
وأنا رئيس الإدارة العامّة للتّطبيق العملي في أكاديميّة المبارزة الرّاقية
!أنا لا أصدّق مبارزات الظلام هاته طبعًا
لكنّك في حالة يُرثى لها
لا داعي للقلق، صح؟
التّبارز ضوء
سأدفن الظلام بتبارزي المستقيم
(أكشف الورقة المقلوبة، (مكثف الضّرر
بفضل تأثير (مكثف الضّرر)، أستدعي وحشًا من مجموعتي باستدعاء خاص
نقاطه الهجوميّة تكون مساوية أو أقل من الضّرر الّذي تلقّيتُه هذا الدّور في حالة الهجوم
(اظهر يا (جندّي المسنّنات العتيقة
وحان دوري، أسحب
سأضحّي بـ(جندّي المسنّنات العتيقة) لأستدعي وحش المسنّنات العتيقة) في حالة الهجوم)
(استعدي أيّتها السّيّدة (كاميولا
(يا (وحش المسنّنات العتيقة)، هاجم (المستذئب الخالد
!مـ- مهلاً
...سيعود (المستذئب الخالد) ويقوى إذا دُمر، وهكذا
لا مشكلة
قدرة (وحش المسنّنات العتيقة) الخاصّة ستنفي تأثير الوحش الّذي يُدمّره في معركة
كما هو متوقّع من (كرونوس) سينسي
“خطّة جيّدة، "نيا
(انطلق يا (وحش المسنّنات العتيقة
!النّاب الثمين
ووهم مبارزات الظلام هاته سيتمّ دفنه
سينكر الأمر حتّى النّهاية على ما يبدو
وسيواصل هكذا دون توقّف
حان دوري
أفعّل سحر الملعب (مملكة الخالدين - هالفانيا) من يدي
!هالفانيا)؟)
!سـ- سحر ملعب مُحرّم؟
هذا صحيح
يمكنني تدمير كلّ الوحوش الّتي في الملعب بإرسال وحش من فئة الأموات الأحياء من يدي إلى المقبرة
أوي أوي، إذا فعلتِ هذا وعلاوةً على تدمير وحوشك
فلن تقدري على القيام باستدعاء عادي بعد استعمال التّأثير
لكن، تعرف أنّ هذه ليست النّهاية يا (كرونوس) سينسي
أ- أجل
وحشكِ كان (الخفاش مصّاص الدّماء) أيّتها السّيّدة
!وليس غيره
عندّ دمار هذه الورقة وبإرسال ورقة لها نفس الاسم من مجموعتي إلى المقبرة، يمكنني نفي دماره
إنّه وحش خالد بحق
!مصيبة
أُرسل (الحاكم مصّاص الدّماء) من يدي إلى المقبرة (لتفعيل تأثير (هالفانيا
بإرسال (الخفاش مصّاص الدّماء) من مجموعتي إلى المقبرة فإنّ الّذي في ملعبي لن يُدمّر
!الرّقص - اللّولب الدّامي
عار أن أقترف الخطأ نفسه مرّتين
...(الأستاذ (كرونوس
يا تلاميذي، عليكم أن تضعوا هذه الفوضى في قائمة الممنوعات !كي لا تفعلوا المثل أبدًا
!كان عليّ أنا خوض المعركة فعلاً
لهذا أخبرتك أن تُبدّل، أليس كذلك؟
لا أصدّق أنّكم أقحمتم مبارز ضعيف وبشع مثله في مواجهتي
أنت مخطئة في ذلك
!(جوداي)
إنّ (كرونوس) سينسي قويّ
...ماذا؟! الفتى الرّاسب
أقول هذا بسبب قتالي ضدّه
!لا شكّ في ذلك يا (كرونوس) سينسي
!أرنا ذلك! حان دورك
...(أيّتها السّيّدة (كاميولا
هل أفقت؟
أنا (كرونوس دي ميدتيشي) لن أهُزم في مبارزة ظلام صغيرة أبدًا
هذا لأنّ التّبارز شيء يُعطي أمل ونور الشباب أساسًا
!وليس الخوف والظلام
أنت محق يا (كرونوس) سينسي
...إذًا، فهو يعني أنّ مبارزات الظلام غير موجودة
!ولا يمكن السّماح بوجودها؟
حان دوري، أسحب
!أستدعي (غولم المسنّنات العتيقة) في حالة الهجوم
ها هي، ورقة (كرونوس) الرّابحة
لكن، لم يكن لديه أيّ تضحيات
بوجود السّحر الدّائم (قلعة المسنّنات العتيقة) المُفعّل
فيمكنه أن يستعمل تضحيات بقدر الوحوش الّتي استدعاها باستدعاء عادي “لاستدعاء التّضحية لوحش "عتيق
!(يا (غولم المسنّنات العتيقة)، هاجم (الخفاش مصّاص الدّماء
!السّحق الأقوى
،(بفضل مُركّب (هالفانيا) و(الخفاش مصّاص الدّماء سأتمكّن من مواصلة تدمير وحوشك
أوتظنّي سأسمح لكِ؟
ماذا سيفعل؟
سأدمّر كلّ ورقة سحر وفخ في الملعب
أفعّل (العاصفة العنيفة) من يدي
أنت ضعيف وبشع فعلاً يا (كرونوس) سينسي
يجدر بك التّوقّف عن اختلاق الأعذار
حتّى لو كنتُ أنا، فهل تقول أنّي أختلق أعذارًا فعلاً؟
!(أفعّل ورقة الفخ، (السّرير غير الميت
!مستحيل
يجدر أن تُدمّر جميع الفخاخ كلّها
معرفتك قليلة يا (كرونوس) سينسي
!ماذا؟
السّرير غير الميت) فخ خاص يُفعّل تأثيره عندما يُدمّر)
هذا صحيح
سأستدعي (المستذئب الخالد) في حالة الهجوم (عن طريق تأثير (السّرير غير الميت
!حتّى سينسي رائع مثلك لم يستطع توقّع هذا
!غير معقول
لا أصدّق أنّها تعرف مهاراته لهذا الحد
إنّه أمر سهل إذا التقت بنظرة عينيّ الحمراوتين
حان دوري، أسحب
أفعّل ورقة السّحر (كتاب الحياة - السّحر المُحرّم) من يدي
أستدعي (الحاكم مصّاص الدّماء) من مقبرتي في حالة الهجوم باستدعاء خاص
سأزيل (وحش المسنّنات العتيقة) الّذي في مقبرتك من اللّعبة
ثمّ، أزيل (الحاكم مصّاص الدّماء) من اللّعبة لأستدعي (غنيسس مصّاص الدّماء) في حالة الهجوم باستدعاء خاص
نقطة 200 بتأثير (خفّاش مصّاص الدّماء)، سيرتفع هجومه بمقدار
اسمعوا يا سادة
...وعليكم أن تعدوني
!وعد؟
،حتّى وإن هُزمت في مبارزة ظلام فإنّ الظلام لا يتفوّق على النّور
عِدوني أن تؤمنوا بذلك وألاّ تخضعوا قلوبكم أبدًا
...(الأستاذ (كرونوس
...كرونوس) سينسي)
هل انتهت محاضرتك الأخيرة يا (كرونوس) سينسي؟
!لا تُقصّري بما تقدرين عليه
!هذه ستكون مقطوعة موتك الموسيقيّة
(يا (غنيسس مصّاص الدّماء)، هاجم (غولم المسنّنات العتيقة
!دم الجحيم الشرّير
لم أنتهِ بعد
!لن أستسلم في مبارزة ظلام
!هدير - قطع العواء
!أنهِ هذا
!الرّقص - اللّولب الدّامي
!كرونوس) سينسي)
...يا فتيان، استعملوا تبارز النّور
وهذه النّهاية
...(الأستاذ (كرونوس
كنت رائعًا يا (كرونوس) سينسي
وحصلنا على واحد أخيرًا
كما وعدنا، سآخذ روحه لأجل مجموعتي
!إنّ (كرونوس) سينسي في تلك الدّمية
ورغم ذلك، ليس من ميولي
...أنت
...(كايزر)
أتطلّع إلى تحدّينا القادم
...هذه
!قلعة
!ستحصلون على دعوة جميلة قريبًا
لا يـــهـــم إن ضـــربـــتـــم أو تـــأذيـــتـــم فـــي مـــعـــركـــة هــامــشــيــة
الـــوقـــت هـــو الآن، يــرن الــجــرس لـمـبـارزة حـامـيـة
بينما ورقـتـنا المقدّرة تسطع
أســـدلـــت الــســتــارة وقـــلـــوبـــنـــا تــخــفــق بــجــنــون
حـان الـوقـت أيّـهـا الـمـخـتـاريـن، فهيّا انهضوا
أيـام جـديـدة تـقـودنـا نـحـو مـسـتـقـبـلـنـا
جـدوا طـريـقـنـا، وحـرّروا أحـلامـكـم هـنـاك
مـثـل مواجهة خطر الفشل أو النجاح
لـــهـــذا، لا يـــهـــم إن ضـــربـــتـــم أو تــأذيــتــم فـــي مــعــركــة هــامــشــيــة
لــــن نــــيــــيــــأس حــــتّــــى يـــنـــتـــهـــي وقــتــنــا، ولــــن نـــعـــرف الـــخـــوف
من الأفضل أن نجعلهم يطيرون في النّيران في تلك المعركة الهامـشـيـة
!!الـــعـــالـــم أجـــمـــع وهــذا الــجــيــل ســيــركــضــان مــعــك
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
الحلقة القادمة
...سحقًا، كيف جعلت (كرونوس) سينسي
!لا يُصدّق أنّك تُحجز في دمية إذا خسرت
!هذه المبارزات لا تغتفر
عادت (فامبير) للعبث ثانيةً
أتساءل عمّن سيقاتلها تاليًا
أنا طبعًا
عليك أن ترتاح يا أنيكي
إضافةً إلى أنّ (كاميولا) تضع أخي نصب عينيها
!كايزر)؟)
لا يجدر بك قتال شخص مخيف جدًّا يا أخي
...(شو)
كـــايـــزر ضـــدّ كـــامـــيـــولا
! تـفـعـيـل بـوّابـة الـخـيـال
(في الحلقة القادمة: (كايزر) ضدّ (كاميولا (تفعيل (بوّابة الخيال
!كلاّ! لا تذهب يا أخي